展览主题阐释
本届双城双年展(深圳)以“城市原点”(Re-living the City)为主题,以重塑我们的城市和家园,打造美好未来世界为主旨,倡导对建筑、城市的现状再利用、再思考和再想象,通过设计重塑人们的日常生活。不再单纯依赖他人设计的宏伟蓝图,不再只专注于打造全新的城市或建筑,而是用好、用尽我们的现有和所有,重新思考、重新演绎,让一切更加美好。
策展团队认为,我们已经习惯于编制抽象的城市规划,并将其填充到一个个的城市街区,然后再期待居民们能自己装点打扮他们的空间、街区之间的街道以及城市中的生活。让我们跳过这些条条框框反其道而行之;让我们观察并重现人们的城市生活;让我们的设计能出自民生、服务民生;让秩序从生活体验中逐渐形成;让城市中的不确定领域发挥更大作用。我们将通过这届展览,回到城市的原点即城市的出发点。我们需要重新检讨快速城市化的后果,关注迷失的城市,关注当下的问题,关注未来的指向,但我们不抱怨,我们更希望行动起来,重构我们人性化和有使命感的未来。



策展理念
双年展提倡能体现出对于现状建筑进行重新利用和重新思考的建筑、对于城市的再想象以及通过设计重塑人们的日常生活。本次双年展展示的是片段,而非抽象的规划;是拼贴而非网格;是策略性城市,而非自上而下的基础设施策略。

2015 双年展将以原始的“采集和狩猎”形式,而不是现代的规划和抽象化,来展示建筑和城市。双年展将搜罗可以利用的、来自世界各地的实际项目和片段,建立社会和经济联系,从而打开环绕在我们周围的封闭结构,并提出如何利用现状基础设施共建未来。